-
1 minister
minister, Secretary of State (BRIT), Secretary (US)minister spraw zagranicznych — foreign minister, ≈Foreign Secretary (BRIT), ≈Secretary of State (US)
minister spraw wewnętrznych — minister of the interior, ≈Home Secretary (BRIT), ≈Secretary of the Interior (US)
minister finansów — finance minister, ≈Chancellor of the Exchequer (BRIT), ≈Secretary of the Treasury (US)
minister obrony narodowej — minister of defence, ≈Secretary of State for Defence (BRIT), ≈Secretary of Defense (US)
minister sprawiedliwości — minister of justice, ≈Attorney General (US, BRIT)
* * *mp- tr- pl. - owie polit. minister; US Secretary; Br. Secretary of State; minister bez teki minister without portfolio; minister finansów minister of finance; minister skarbu minister of the treasury; US Secretary of the Treasury; Br. Chancellor of the Exchequer; minister obrony narodowej defense minister; US Defense Secretary; Br. Defence Secretary; minister pełnomocny minister plenipotentiary; minister spraw wewnętrznych minister of the interior, minister of internal affairs; Br. Home Secretary; minister spraw zagranicznych minister of foreign affairs, foreign minister; US Secretary of State; Br. Foreign Secretary; minister sprawiedliwości minister of justice; US Attorney General; Br. Lord Chancellor; Rada Ministrów Council of Ministers; US the Administration; Br. the Cabinet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minister
-
2 minister
Minister(in) m(f)\minister gospodarki Wirtschaftsminister(in) m(f)\minister spraw zagranicznych Außenminister(in) m(f)\minister spraw wewnętrznych Innenminister(in) m(f)\minister edukacji Bildungsminister(in) m(f)\minister ds. wyznań i kultury Kultusminister(in) m(f)\minister ds. kontaktów z EU Minister für Europäische Angelegenheiten(in) m(f)\minister obrony narodowej Verteidigungsminister(in) m(f)\minister ds. ochrony środowiska Umweltminister(in) m(f)\minister rolnictwa Landwirtschaftsminister(in) m(f)\minister sprawiedliwości Justizminister(in) m(f)\minister transportu Verkehrsminister(in) m(f)\minister zdrowia Gesundheitsminister(in) m(f)\minister bez teki ein Minister ohne Geschäftsbereich [ lub Portefeuille]Rada Ministrów Ministerrat m -
3 minister minist·er
-ra, -rowie; loc sg - rzem(= sekretarz stanu) government minister BRIT, Secretary USMinister Spraw Zagranicznych — foreign minister, ≈ Foreign Secretary BRIT, ≈ Secretary of State US
Minister Spraw Wewnętrznych — minister of the interior, ≈ Home Secretary BRIT, ≈ Secretary of the Interior US
minister bez teki — (członek rządu, nie kierujący ministerstwem) minister without portfolio
-
4 minister
mMinister m -
5 teka
- ki; -ki; dat sg -ce; f( teka ministerialna) portfolio* * *f.1. (= duża teczka) (large) briefcase; (large) portfolio; teka ministerialna polit. portfolio; minister bez teki polit. minister without portfolio.2. (= zbiór prac) portfolio; (= zbiór dokumentów) file; dossier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teka
-
6 minist|er
m (N pl ministrowie) (government) minister GB, secretary US- minister spraw zagranicznych the Minister of Foreign Affairs, the Foreign Minister; (w Wielkiej Brytanii) the Foreign Secretary; (w USA) the Secretary of State- zostać ministrem to be appointed minister- mianować kogoś ministrem to nominate sb as minister- odwołać ministra to recall a minister- zostać odwołanym ze stanowiska ministra to be recalled as minister- □ minister bez teki minister without portfolio- minister pełnomocny minister plenipotentiary- minister resortowy departmental ministerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minist|er
-
7 te|ka
f 1. augm. (duża teczka) case 2. (zbiór prac) portfolio- teka rysunków/szkiców a portfolio of drawings/sketches- teka autora writer’s portfolio3. (zbiór dokumentów) file- teka redakcyjna an editorial file4. Polit. (stanowisko ministra) portfolio, ministry- teka ministerialna a ministerial portfolio- minister bez teki minister without portfolioThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > te|ka
-
8 teka
fAktenmappe f, Aktentasche f; Portfeuille n; figur. -
9 teka
teka [tɛka] f\teka ministerialna Ministerposten mminister bez teki Minister m ohne Geschäftsbereich
См. также в других словарях:
minister bez teki — {{/stl 13}}{{stl 7}} członek rządu, który nie zawiaduje żadnym ministerstwem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
minister — m IV, DB. ministertra, Ms. ministertrze; lm M. ministertrowie, DB. ministertrów «członek rządu kierujący określonym działem administracji państwowej» Minister spraw zagranicznych. Minister oświaty i wychowania. Być, zostać ministrem. Mianować… … Słownik języka polskiego
teka — ż III, CMs. tece; lm D. tek 1. «duża teczka» Nosił z sobą wypchaną tekę. ∆ Teka ministerialna «stanowisko, urząd ministra» ∆ Minister bez teki «członek rządu nie kierujący żadnym ministerstwem» 2. «zbiór rysunków, reprodukcji tworzących jakąś… … Słownik języka polskiego
teka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. tece {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zgr. od rz. teczka w zn. 1.: Pękata teka. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór rysunków jednego autora lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
